Kun suljen silmäni on palkittu psykologinen trilleri

S. J. Watsonin esikoisteos Kun suljen silmäni kuvaa päähenkilönsä Christinen haavoittuvaa asemaa ja klaustrofobiselta tuntuvaa tilannetta. Piinaava trilleri herättää huomaamaan, kuinka merkittäviä muistot meille ovatkaan.

Kun suljen silmäni on psykologinen trilleri 47-vuotiaasta Christinestä, joka herää aamuisin vieraan miehen vierestä, miehen, joka sanoo olevansa tämän aviomies. Christine kuulee olleensa onnettomuudessa, jonka seurauksena hänen aivonsa ovat vaurioituneet. Joka ilta kun hän nukahtaa, edellisen päivän tapahtumat pyyhkiytyvät pois. Christine aloittaa päiväkirjan kirjoittamisen selkiyttääkseen sirpaleista elämäänsä. Ja mitä lähemmäksi totuutta hän pääsee, sitä uskomattomammalta se vaikuttaa.

Lontoossa asuva S. J. Watson on opiskellut fysiikkaa Birminghamin yliopistossa. Kun suljen silmäni -teoksen hän kirjoitti Faber Academyn kirjoituskurssilla. Kirja julkaistiin huhtikuussa 2011 ja sitä on myyty jo yli 600 000 kappaletta. Teoksen käännösoikeudet on myyty 40 maahan ja Ridley ja Tony Scottin omistama tuotantoyhtiö Scott Free on ostanut sen elokuvaoikeudet.

Kun suljen silmäni voitti "kustannusalan Oscarin", kilpailun vuoden parhaasta jännitys- ja rikoskirjasta Galaxy National Book Awardseissa. Teos oli ehdolla myös vuoden parhaaksi esikoisteokseksi sekä parhaaksi äänikirjaksi. Lisäksi Kun suljen silmäni on palkittu The Crime Writers' Associationin John Creasey (New Blood) Dagger -palkinnolla.   

Englanninkielinen alkuteos: Before I Go to Sleep
Suomentaja: Laura Beck